
Per anni l’intelligenza artificiale ha letto le notizie come se non stessero da nessuna parte. Un giudice canadese e un avvocato generale europeo le rimettono su una mappa: chi le usa può essere chiamato a risponderne dove sono state scritte e dove vengono lette, non soltanto dove stanno i server.
Venerdì 13 novembre la Corte d’appello dell’Ontario ha respinto il ricorso di OpenAI e ha lasciato proseguire in quella provincia la causa per violazione del diritto d’autore promossa nel 2024 da The Canadian Press, Torstar, The Globe and Mail, Postmedia e CBC/Radio-Canada. Gli editori sostengono che i loro articoli siano stati usati per addestrare ChatGPT senza permesso né compenso. OpenAI chiedeva che se ne discutesse negli Stati Uniti, ma già il tribunale di primo grado aveva stabilito che il caso spetta ai giudici canadesi. Secondo la Canadian Press, la Corte osserva che OpenAI non ha portato alcuna prova di un contrasto fra un’eventuale sentenza canadese e il diritto statunitense. Sul merito, cioè se la violazione ci sia stata, nessuno ha ancora deciso nulla.
Dieci giorni prima, il 3 novembre, il primo avvocato generale della Corte di giustizia dell’Unione europea, Maciej Szpunar, aveva presentato le conclusioni nella causa che un editore ungherese, Like Company, ha intentato contro Google per le risposte del chatbot Gemini. Non è una sentenza, e la Corte non è tenuta a seguirle. Su un punto però Szpunar è netto: quando un chatbot offerto agli utenti europei recupera un articolo in tempo reale per costruire la risposta, il diritto degli editori può applicarsi qualunque sia la sede del fornitore o il luogo dei suoi server. E se la risposta è così vicina all’articolo da rendere superfluo leggerlo, ne diventa un sostituto diretto, anche quando parafrasa invece di copiare. Nel caso ungherese, peraltro, la violazione gli pare tutta da dimostrare.
Due tempi della stessa partita. Il fatto della settimana non è chi vince, è che la domanda si è spostata. Nessuno discute più se una macchina possa leggere le notizie: le legge, e nessuno pensa davvero di impedirglielo. Si discute dove, e davanti a chi, risponde di ciò che ne fa. L’argomento implicito dei sistemi generativi è stato a lungo la loro ubiquità: stanno ovunque, dunque da nessuna parte. Toronto e Lussemburgo, con strumenti diversi, fanno lo stesso gesto. Riportano la responsabilità nel luogo in cui il contenuto nasce e la risposta viene letta. Non un’infrastruttura senza indirizzo, ma un servizio con un pubblico, e quindi con un giudice.
Per chi comunica la conseguenza è più vicina di quanto sembri. Nelle conclusioni c’è un passaggio che riguarda chiunque pubblichi online. Google sosteneva che un editore che lascia gli articoli liberamente accessibili, senza paywall né blocchi ai robot, abbia di fatto acconsentito a farli riusare dal chatbot. Szpunar non lo segue. Per parlare di consenso implicito il titolare dovrebbe essere stato informato davvero e avere un modo semplice per opporsi, mentre bloccare i robot può costare la visibilità nel motore di ricerca, perché spesso sono gli stessi a fare le due cose. Pubblicare non è acconsentire. Il comunicato sul sito, l’archivio delle notizie aziendali, perfino il file robots.txt smettono di essere dettagli tecnici e diventano atti con conseguenze giuridiche.
Resta una domanda che i tribunali non chiuderanno da soli. Se la responsabilità torna ad avere un indirizzo, ogni giurisdizione ne darà la sua versione, e la stessa risposta di una macchina potrà essere lecita a Toronto e illecita a Budapest, o il contrario. Chi produce contenuti dovrà imparare a rileggerli con gli occhi di un giudice. Chi li riassume, prima o poi, dovrà scegliere davanti a quale.
Fonti
- The Canadian Press (2026), «Court allows news publishers’ copyright lawsuit against OpenAI to go ahead», CTV News, 13 novembre 2026. https://www.ctvnews.ca/sci-tech/article/court-allows-news-publishers-copyright-lawsuit-against-openai-to-go-ahead/
- Szpunar M. (2026), «Conclusioni dell’avvocato generale nella causa C-250/25, Like Company c. Google Ireland», Corte di giustizia dell’Unione europea, 3 novembre 2026. https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/document/C/2025/C-0250-25-00000000RP-01-P-01/CONCL/328741-EN-1-html